Keine exakte Übersetzung gefunden für الأصول الفلسفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأصول الفلسفية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To meet its long-term commitments, the Fund must ensure an adequate level of investment return on its assets, mindful of the approved risk tolerance philosophy and the requirements posed by its liabilities.
    ويتعين على الصندوق، ليفي بالتزاماته على المدى الطويل، أن يضمن مستوى كافيا من العائد المتأتي من استثمار أصوله مع مراعاة الفلسفة التي تم إقرارها بشأن ما يُتحمل من مخاطر والمتطلبات التي تفرضها خصومه.
  • Over fourteen centuries ago, Islam took up the cause of defending human rights, bearing witness to the honour bestowed by God on His creation by promoting His sublime message throughout the world, regardless of culture, creed or colour. The Almighty has said: “We have honoured the sons of Adam; provided them with transport on land and sea; given them for sustenance things good and pure; and conferred on them special favours, above a great part of our creation” (The Holy Koran, XVII:70).
    إن الأصول التاريخية والفلسفية لحقوق الإنسان متجذرة في الأديان والحضارات والثقافات المختلفة، ومنذ أكثر من أربعة عشر قرنا من الزمان حمل الإسلام لواء الدفاع عن حقوق الإنسان شاهدا بالتكريم الإلهي لخلقه معززا سمو رسالته في هذه المعمورة بغض النظر عن ثقافته أو معتقده أو لونه، قال الله تعالى ”ولقد كرمنا بني آدم وحملناهم في البر والبحر ورزقناهم من الطيبات وفضّلناهم على كثير ممن خلقنا تفضيلا“ (سورة الإسراء - الآية - 70).